Unknown گفت:

در مورد زیرنویس و دیالوگهای Concubine 2012 انتقاد دارم
مرگ و زندگی ما دست خداست و به اذن خداست نه اجازه مخلوق!
از خدا باید ترسید، بهشت که جایگاه نیکوکاران است و در این دنیا نیست که تغییر کرده باشد. این خوشی‌ها یا سختی ها و یا جاهای معمولی با بهشت و جهنم قابل قیاس نیستند به خواست الله.
دعای خیر برای خوبان باید کرد ان شاء الله تعالی
نباید نسبت به خوبان و قواعد خوب توهین شود.
انسانهای عادی غیرمعصوم واجد شرایط باشند در حد خود بصورت نسبی خوب و یا در کل دارای ویژگیهای در خور خود می‌توانند باشند بخواست خدای بزرگ.
اگر خدا بخواهد فرزندی پسر یا دختر یا تبدیل به جنسیت دیگر خواهد شد.
مقام انسانها به میزان تقوایشان است که عنوان والا حضرت از طرف کسانی به هر کس داده شد!!
نسبت به چیزهایی که مورد رضایت و دستور خداست نباید بی اعتنا و بی خیال شد و باید سعی در اطاعت از دستورات خدای بزرگ داشته باشیم. به خواست خدای متعال.
اگر خدای متعال بخواهد و تایید بفرماید به یقین همینطور می باشد که بیان کردم.
به جای کلمات غلط و نادرست و ناسزا در فیلم اصلاح شده آن قرار گیرد.
به مترجم فیلم نیز این پیام را برسانید.