مارکو 12 ساله با iPad خود وسواس زیادی دارد و به سختی خانه را ترک می کند. اما وقتی مادربزرگش می میرد و پدربزرگش به آنجا منتقل می شود ، زندگی مارکو زیر و رو می شود و او مجبور می شود ... به بازی بیرون برود. "نونو" (پدربزرگ) او را به bocce ball و خدمه محله پیرمردهای ایتالیایی که روزانه در زمین محلی بازی می کنند ، معرفی می کند. با ورزش ، خنده و عشق ، مارکو با افراد دیگر ارتباط برقرار می کند و تیمی از بچه های محله را جمع می کند تا پدربزرگ مارکو و دوستانش را بدرقه کنند.