این داستانی است خوشحالانه درباره پسری 14 ساله به نام لورنت شوالایر که در محیط بورژوازی در دیژون فرانسه در حال رشد است. این فرانسه در اواسط دهه 50 است نه آمریکا در دهه 1990. بنابراین ، لورن از وقایعی که به طور جبران ناپذیری موجب عزت نفس یک نوجوان مدرن آمریکایی می شود ، بی ضرر است: او مست می شود ، سیگار می کشد ، رابطه جنسی برقرار می کند ، توسط مادرش ذبح می شود