هنگامی که یک شهر کوچک نرماندی شروع به از دست دادن شهروندی خود در یک سری مرگ های عجیب می کند ، بازرس پلیس خارج از شهر ژان لاواردین (ژان پوآرت) برای تحقیق فرستاده می شود. آیا قاتلان می توانند پسری قلدر (لوکاس بلوکس) و مادر متخاصم و محرک او (استفان آودران) باشند؟ یا سه نفر از شخصیت های محلی محلی و توسعه دهندگان زمین می خواهند حضور داشته باشند